pim_menu:
  tab:
    connect: Yhteydet
  navigation:
    connect: Yhteydet
  navigation_back:
    connection: Takaisin Yhteyksiin
  navigation_block:
    connection: API-yhteyksien hallinta
  item:
    connection_audit: Yhteyksien hallinta
    connection_settings: Yhteydet
    connection_settings_edit: API-yhteyksien asetukset
    connection_monitoring: Virheiden monitorointi
    connection_webhook_edit: Tapahtumatilaus
    connection_webhook_event_logs: Tapahtumalokit
    data_flows: Tietovirrat
    connect_connection_settings: API-yhteyksien asetukset
    marketplace: Marketplace
    connected_apps: Sovellukset
pim_title:
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace: Marketplace
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace_profile: Marketplace
  akeneo_connectivity_connection_connect_apps_activate: Yhdistä
  akeneo_connectivity_connection_connect_apps_authorize: Yhdistä
  akeneo_connectivity_connection_connect_apps_authenticate: Yhdistä
  akeneo_connectivity_connection_settings_index: Yhteysasetukset
  akeneo_connectivity_connection_settings_edit: API-yhteyksien asetukset
  akeneo_connectivity_connection_settings_any: API-yhteyksien asetukset
  akeneo_connectivity_connection_audit_index: Yhteyksien hallinta
  akeneo_connectivity_connection_audit_any: Yhteyksien hallinta
  akeneo_connectivity_connection_error_management_dashboard: Yhteyksien hallinta
  akeneo_connectivity_connection_error_management_connection_monitoring: API-yhteyksien monitorointi
  akeneo_connectivity_connection_webhook_edit: Tapahtumatilaus
  akeneo_connectivity_connection_webhook_regenerate_secret: Tapahtumatilaus
  akeneo_connectivity_connection_webhook_event_logs: Tapahtumalokit
  akeneo_connectivity_connection_settings_redirect: Yhteydet
  akeneo_connectivity_connection_connect_connected_apps: Sovellukset
  akeneo_connectivity_connection_connect_connected_apps_edit: Sovellusasetukset
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace_test_app_create: Luo testisovellus
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace_test_app_delete: Poista testisovellus
akeneo_connectivity.connection:
  connect:
    marketplace:
      title: Haluatko yhdistää PIMin toiseen sovellukseen? 🤟
      sub_title: Tarkista Marketplace-sivustolta, mitkä sovellukset voidaan yhdistää Akeneo PIMiin.
      link: Yhteys kauppapaikkaan
      helper:
        title: '{0} PIM-versiosi kanssa yhteensopivia sovelluksia tai konnektoreita ei ole.|{1} PIM-versiosi kanssa on yhteensopiva {{ count }} sovellus tai konnektori. |[2,Inf] PIM-versiosi kanssa yhteensopivia sovelluksia ja konnektoreita on {{ count }}.'
        title_without_apps: '{0} PIM-versiosi kanssa yhteensopivia konnektoreita ei ole.{1} {{ count }} PIM-versiosi kanssa yhteensopiva konnektori. [2,Inf] {{ count }} PIM-versiosi kanssa yhteensopivia konnektoria.'
        description: Tämä on vain yleiskatsaus. Katso lisätietoja kauppapaikaltamme.
        link: Siirry kauppapaikkaan
      card:
        developed_by: 'Kehittäjä {{ author }}'
        read_more: lue lisää
        more_info: Lisätietoa
        connect: Yhdistä
        connected: Yhdistetty
      extensions:
        title: Konnektorit
        total: '{0} Ei konnektoreita|{1} 1 konnektori|[2,Inf] {{ total }} konnektoria'
        empty: Ei versiosi kanssa yhteensopivia konnektoreita
      apps:
        title: Sovellukset
        total: '{0} Ei sovelluksia|{1} 1 sovellus|[2,Inf] {{ total }} sovellusta'
        empty: Ei versiosi kanssa yhteensopivia sovelluksia
      unreachable: Emme pääse nyt kauppapaikkaan. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.
      scroll_to_top: Siirry ylös
      test_apps:
        title: Minun testisovellukseni
        removed_user: Poistettu käyttäjä
        create_a_test_app: Luo testisovellus
        modal:
          subtitle: Luo testisovellus
          app_information:
            title: Sovelluksen tiedot
            description: Jos tarvitset apua, tarkista artikkeli
            link: Kuinka testata sovellukseni ennen sen julkaisua?
            fields:
              name: Nimi
              activate_url: Aktivointi url
              callback_url: Takaisinkutsu-URL
          credentials:
            title: Tunnistetiedot
            warning: Varmista, että tallennat nämä tiedot jonnekin, koska näytämme ne vain kerran täällä.
            client_id: Asiakkaan tunnus
            client_secret: Asiakkaan salausavain (Client secret)
        errors:
          creation:
            name:
              max_length: Testisovelluksen nimi on liian pitkä. Siinä on oltava 255 merkkiä tai vähemmän.
              not_blank: Testisovelluksen nimi on pakollinen.
            client_id:
              max_length: Testisovelluksen asiakastunnus on liian pitkä. Siinä on oltava 36 merkkiä tai vähemmän.
              not_blank: Asiakkaan tunnus on pakollinen.
            activate_url:
              max_length: Testisovelluksen aktivointi URL-osoite on liian pitkä. Siinä on oltava 255 merkkiä tai vähemmän.
              must_be_url: Aktivointi URL-osoitteen on oltava kelvollinen URL.
              not_blank: Aktivointi URL on pakollinen.
        delete:
          subtitle: Sovellukset
          title: Vahvista poisto
          description: Olet aikeissa poistaa testisovelluksesi tästä PIM:stä.
          warning: Vahvistamalla poistamisen voit poistaa testisovelluksen markkinapaikan sivulta ja siihen liittyvästä yhdistetystä sovelluksesta.
          flash:
            success: Testisovellus poistettiin onnistuneesti.
            error: Valitettavasti testisovellusta poistettaessa tapahtui virhe.
    connected_apps:
      list:
        apps:
          title: Yhdistetyt sovellukset
          total: '{0} Ei sovelluksia|{1} 1 sovellus|[2,Inf] {{ total }} sovellusta'
          empty: Ei yhdistettyjä sovelluksia
          check_marketplace: 'Tarkista {{ marketplaceLink }} selataksesi kaiken käytettävissä olevan sisällön ja asenna ensimmäinen sovellus.'
          marketplace_link_anchor: Sovelluskauppa
        test_apps:
          title: Minun testisovellukseni
          removed_user: Poistettu käyttäjä
        helper:
          title: '[0,1] PIM on yhteydessä {{ count }} sovellukseen.|[2,Inf] PIM on yhteydessä {{ count }} sovellukseen.'
          description_1: Uusia sovelluksia kehitetään säännöllisesti, joten pysy kuulolla ja tarkista Sovelluskauppa-sivumme usein löytääksesi uusia sovelluksia.
          description_2: Haluaa tietää lisää Sovelluksista?
          link: Katso lisätietoja ohjekeskuksestamme.
        card:
          developed_by: 'Kehittäjä {{ author }}'
          manage_app: Hallinnoi sovelluksia
          open_app: Avaa sovellus
        flash:
          error: Pahoittelut, tapahtui virhe haettaessa yhdistettyjä sovelluksia.
      edit:
        not_found: Sovellusta ei löydy
        tabs:
          settings: Asetukset
          permissions: Käyttöoikeudet
          error_monitoring: Virheiden monitorointi
        settings:
          monitoring:
            title: Yleiset asetukset
          authorizations:
            title: valtuutukset
            information: 'Jos haluat tietää lisää sovelluksen valtuutuksista, tutustu osoitteeseen {{ link }}.'
            information_link_anchor: Ohje Keskuksen artikkeli
            no_scope: Erityisiä valtuutuksia ei ole pyydetty.
        error_monitoring:
          error: Hups, jokin meni pieleen!
          helper:
            description: Täällä, näet yksityiskohtaisesti tämän sovelluksen kunkin virheen viimeisten 7 päivän aikana. Virhemäärä on rajoitettu 100 virheeseen.
          not_data_source: Tällä hetkellä monitorointisivu on saatavilla vain lähdesovellukselle.
          not_auditable:
            title: Monitoroimaton sovellus
            description:
              1: Seurataksesi virheitä tässä sovelluksessa,
              2: aktivoi seuranta
              3: asetuksissa.
        flash:
          load_permissions_error.description: Yritä myöhemmin uudelleen.
          save_permissions_error.description: Ole hyvä ja tarkista sovelluksen käyttöoikeusasetukset.
          success: Sovelluksen asetukset päivitetty onnistuneesti.
          monitoring_settings_error.description: Valitettavasti sovellusta muokattaessa tapahtui virhe.
      delete:
        subtitle: Sovellukset
        title: Vahvista poisto
        description: Oletko varma, että haluat poistaa sovelluksen? Etkö ole varma vaikutuksista?
        link: Tässä on mitä tapahtuu.
        flash:
          success: Sovellus poistettu onnistuneesti.
          error: Valitettavasti sovellusta poistettaessa tapahtui virhe.
    apps:
      loader:
        message: Ladataan...
      flash:
        permissions_error.description: Ole hyvä ja tarkista sovelluksen käyttöoikeusasetukset.
      wizard:
        title: Yhdistä
        action:
          confirm: Vahvista
          cancel: Peruuta
          previous: Edellinen
          next: Seuraava
          allow_and_next: Salli ja seuraava
          allow_and_finish: Salli ja lopeta
        progress:
          authentication: Todennus
          authorizations: Tunnistautumiset
          permissions: Käyttöoikeudet
          summary: Hyvin tehty!
        authentication:
          title: '{{ app_name }} tarvitsee'
          helper: Jos haluat tietää lisää sovelluksen todennuksesta, tarkista meidän artikkeli
          helper_link: Miten yhdistän PIMin sovelluksiin?
          scope_profile: Näytä etunimi ja sukunimi
          scope_email: Näytä sähköpostiosoitteesi
        authorize:
          title: '{{ app_name }} tarvitsee'
          no_scope_title: '{{ app_name }} haluaisi käyttää PIM:iäsi.'
          helper: Jos haluat tietää lisää sovelluksen valtuutuksesta,
          helper_link: tutustu ohjeisiimme.
        flash:
          success: Sovellus konfiguroitu onnistuneesti.
          error: Valitettavasti sovellusta yhdistettäessä tapahtui virhe.
        permission:
          helper: Jos tarvitset apua, tarkista artikkeli
          helper_link: Miten sovelluksen käyttöoikeudet asetetaan?
      title: Yhdistä
      activate:
        flash:
          error: Valitettavasti sovellusta yhdistettäessä tapahtui virhe.
      scope:
        type:
          view: 'Näytä {{ entities }}'
          edit: 'Näytä ja muokkaa {{ entities }}'
          delete: 'Näytä, muokkaa ja poista {{ entities }}'
        entities:
          catalog_structure: attribuutit, attribuuttiryhmät, perheet ja varianttiperheet
          attribute_options: valintalistan arvot
          categories: kategoriat
          channel_localization: lokaalit ja valuutat
          channel_settings: kanavat
          association_types: tuoteliitostyypit
          products: tuotteet ja tuotemallit
          reference_entity: viitetiedot
          reference_entity_record: viitetiedon tietueet
          asset_families: assettiperheet
          assets: assetit
      error:
        sub_text: Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään tai Akeneo-tukeen
      constraint:
        client_id:
          not_blank: Asiakkastunnus on pakollinen.
  connections: Yhteydet
  secondary_actions:
    title: Muut toiminnot
  developer_mode: Kehittäjätila
  connection:
    code: Koodi
    label: Nimike
    flow_type: Tietovirran tyyppi
    image: Kuva
    client_id: Asiakastunnus
    secret: Salausavain
    username: Käyttäjänimi
    password: Salasana
    user_role_id: Rooli
    user_group_id: Ryhmä
    constraint:
      code:
        required: Yhteyden tunnus tarvitaan
        invalid: Yhteyden tunnus voi sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja
        too_short: Yhteyden tunnus on liian lyhyt. Sen tulee olla vähintään 3 merkkiä pitkä.
        too_long: Yhteyden tunnus on liian pitkä. Sen tulee olla enintään 100 merkkiä pitkä.
        must_be_unique: Yhteyden tunnuksen on oltava yksilöllinen.
      label:
        required: Yhteyden nimi on pakollinen.
        too_short: Yhteyden nimi on liian lyhyt. Sen tulee olla vähintään 3 merkkiä pitkä.
        too_long: Yhteyden nimi on liian pitkä. Sen tulee olla enintään 100 merkkiä pitkä.
      flow_type:
        invalid: Tietovirran tyyppi voi olla vain 'tietolähde', 'kohde' tai 'muu'.
      image:
        must_exist: Kuvaa ei löytynyt. Yritä uudelleen.
  flow_type:
    data_source: Tietolähde | Tietolähteet
    data_destination: Kohde | Kohteet
    other: Muu | Muut
  connection_count: '{{ count }} yhteys | {{ count }} yhteyttä'
  no_connection:
    title: Yhteyttä ei ole vielä ilmoitettu.
    message: Lisää ensimmäinen klikkaamalla yläpuolella olevaa ”Luo” -painiketta tai
    message_link: Klikkaa tästä
  create_connection:
    title: Luo uusi yhteys
    flash:
      success: Yhteys onnistuneesti luotu.
      error: Pahoittelut, tapahtui virhe luotaessa yhteyttä.
  edit_connection:
    subtitle: Asetukset
    flash:
      success: Yhteys päivitetty onnistuneesti.
      error: Valitettavasti yhteyttä muokattaessa tapahtui virhe.
    image_uploader:
      extension_not_allowed: Valitettavasti lähettämäsi tiedoston tyyppi ei ole sallittu.
    credentials:
      title: Tunnistetiedot
      helper:
        message: 'Tässä ovat tunnistetiedot, joita voit käyttää {{ label }} yhteydessä.'
        link: Lue lisää...
      wrong_credentials_combinations:
        single: Huomasimme, että käytät tätä yhteyttä varten {{ wrong_username }} käyttäjänimeä (viimeksi käytetty {{ date }} klo {{ time }}). Suosittelemme käyttämään sen sijaan {{ good_username }} käyttäjänimeä.
        link: Lue, miksi sinun pitäisi käyttää sitä.
        link_list: Lue, miksi suosittelemme käyttämään tätä käyttäjänimeä.
        several: Huomasimme, että et käytä {{ good_username }} käyttäjänimeä tässä API-yhteydessä.
        list: 'Tässä on luettelo käyttäjätunnuksista, joita on käytetty viimeisten 7 päivän aikana:'
        username_date: '{{ wrong_username }} {{ date }} klo {{ time }}'
      password_helper:
        message: Jos olet unohtanut salasanasi, voit luoda uuden salasanan täältä.
        link: Lisätietoa...
      clear_password_helper:
        message: Varmista, että tallennat tämän salasanan jonnekin, koska emme näytä sitä sinulle enää uudestaan.
        link: Lisätietoa...
      action:
        copy: Kopioi leikepöydälle
        regenerate: Luo uudelleen
      flash:
        copied: '{{ name }} kopioitu leikepöydälle'
    permissions:
      title: Käyttöoikeudet
      helper:
        message: 'Tässä osiossa voit määrittää käyttöoikeudet sinun {{ label }} yhteyteesi.'
        link: Lue lisää yhteyden käyttöoikeuksista...
      user_role_helper:
        message: Oletusarvo `{{ role }}` ei ole paras valinta yhteyteesi. Suosittelemme, että valitset roolin, joka on räätälöity yhteystarpeidesi mukaan.
        link: Lisää tietoa täältä...
      user_group_helper:
        message: Suosittelemme, että valitset ryhmän, joka on räätälöity yhteystarpeisiisi.
        link: Lisää tietoa täältä...
  regenerate_secret:
    title: Vahvista uudelleenluonti
    description: Oletko varma, että haluat luoda uudelleen yhteyden salausavaimen? Etkö ole varma vaikutuksista?
    link: Tässä on mitä tapahtuu.
    action:
      regenerate: Luo uudelleen
    flash:
      success: Yhteyden salausavain uudelleenluotu onnistuneesti.
      error: Pahoittelut, tapahtui virhe uudelleenluotaessa yhteyden salausavainta.
  regenerate_password:
    title: Vahvista uudelleenluonti
    description: Oletko varma, että haluat luoda uudelleen yhteyden salasanan? Etkö ole varma vaikutuksista?
    link: Tässä on mitä tapahtuu.
    action:
      regenerate: Luo uudelleen
    flash:
      success: Yhteyden salasana uudelleenluotu onnistuneesti.
      error: Pahoittelut, tapahtui virhe uudelleenluotaessa yhteyden salasanaa.
  delete_connection:
    title: Vahvista poisto
    description: Oletko varma, että haluat poistaa yhteyden? Etkö ole varma vaikutuksista?
    link: Tässä on mitä tapahtuu.
    flash:
      success: Yhteys poistettu onnistuneesti.
  helper:
    description: PIM ilman integraatioita on tavallaan hyödytön, eikö? Yhteyksien ansiosta voit määrittää kaikki tietovirrat, jotka tuodaan sisään ja viedään PIMin ulkopuolelle.
  flow_type_helper:
    message: Mietitkö mikä tietovirta on?
    link: Voimme auttaa sinua juuri täällä!
  auditable_helper:
    message: Voit seurata vain lähde- ja kohdeyhteyksiä.
    link: Lisätietoa...
  edit_image:
    upload_helper: Muuta kuvaasi, vedä ja pudota tai
    remove_helper: Poista kuva
    click_here: klikkaa tästä
    flash:
      extension_not_allowed: Valitettavasti lähettämäsi tiedoston tyyppi ei ole sallittu.
  grid.wrong_credentials_combination_helper: Osa alla olevista API-yhteyksistä eivät käytä niiden käyttäjätunnuksia. Ne on korostettu keltaisella varoitusmerkillä.
  dashboard:
    user_survey:
      title: Haluatko lisää tietoja tähän yhteyksien hallintaan?
      content: Palautteesi on meille todella kallisarvoinen. Auta meitä valitsemaan seuraava sovellus vastaamalla tähän yhden kysymyksen kyselyyn!
      button: Mennään!
    connection_selector:
      all: Kaikki
    charts:
      inbound: Sisääntuleva
      outbound: Lähtevä
      number_of_products_created: Tuotteita luotu
      number_of_products_updated: Tuotteita päivitetty
      number_of_products_sent: Tuotteita lähetetty
      legend:
        during_the_last_seven_days: 'Kokonaismäärä viimeisten 7 päivän aikana'
        today: Tänään
    error_management:
      data_source_error_chart:
        section:
          helper: Täällä näet virheiden kokonaismäärän, mukaan lukien liiketoiminnalliset virheet.
        chart:
          title: Virheiden määrä päivässä
      widget:
        over_the_last_seven_days: Viimeisten 7 päivän aikana
        business_errors: liiketoiminnalliset virheet
    no_connection:
      title:
        default: Haluatko nähdä hienoja kaavioita yhteyksistäsi?
        data_source: Haluatko nähdä hienoja kaavioita lähdeyhteyksistäsi?
        data_destination: Haluatko nähdä hienoja kaavioita kohdeyhteyksistäsi?
      message_with_permission:
        message: Luo ja aloita ensimmäisen API-yhteytesi seuranta
        link: täältä.
      message_without_permission:
        message: Pyydä järjestelmänvalvojaasi luomaan sellaisen.
        link: Lue lisää yhteyksistä täältä...
  webhook:
    helper:
      link: Lue lisää tapahtumatilauksen konfiguroimisesta...
    form:
      url: URL-osoite
      secret: Salausavain
      enabled: Tapahtumatilauksen aktivointi
      test: Testaa
    error:
      wrong_url: Tämä arvo ei ole kelvollinen URL.
      required: Tämä kenttä on pakollinen.
      not_found: Yrität päivittää yhteyttä, jota ei ole olemassa.
      limit_reached: Olet saavuttanut aktiivisten tapahtumatilausten enimmäismäärän.
    flash:
      success: Tapahtumatilaus päivitetty onnistuneesti
      error: Tapahtumayhteyttä muokattaessa tapahtui valitettavasti virhe.
    regenerate_secret:
      title: Vahvista uudelleenluonti
      description: Haluatko varmasti luoda tapahtumayhteyden avaimen uudelleen?
      action:
        regenerate: Luo uudelleen
      link: Tässä on mitä tapahtuu.
      flash:
        success: Webhook-avain luotu onnistuneesti uudelleen.
        error: Webhook-avaimen luomisessa uudelleen tapahtui valitettavasti virhe.
    active_event_subscriptions_limit_reached:
      message: Voit yhdistää enintään {{ limit }} yhteyttä tapahtumatilaus-ominaisuuteen. Olet saavuttanut tämän rajan.
    event_logs:
      title: Tapahtumalokit
      level:
        warning: Varoitus
        error: Virhe
      list:
        search:
          placeholder: Hae viesteistä
          all: Kaikki
        date_range_filter:
          from: Alkaen
          to: Päättyen
          all: Kaikki
        headers:
          datetime: Aika
          level: Taso
          message: Viesti
  error_management:
    connection_monitoring:
      title: Virheiden monitorointi
      helper:
        title: '{0} Sinulla on {{ count }} virhe |[1,Inf] Sinulla on {{ count }} virhettä'
        description: Täällä näet yksityiskohtaisesti kunkin virheen tämän yhteyden osalta viimeisten 7 päivän aikana. Virhemäärä on rajoitettu 100 virheeseen.
        link: Jos haluat ratkaista tämän, vieraile API-yhteyksien ohjekeskuksessamme
      search_filter:
        placeholder: Etsi virheviesteistä
        result_count: '{0} Ei tuloksia|{1} 1 tulos|[2,Inf] {{ count }} tulosta'
      error_list:
        date_time_column:
          title: Päivämäärä ja kellonaika
        content_column:
          title: Liiketoiminnallisen virheen ilmoitus
          product_name: Tuotenimi
          with_id: tunnisteen kanssa
        details_column:
          title: Tarkemmat tiedot
          locale: Lokaali
          channel: Kanava
          family: Attribuuttiperhe
      no_error:
        title: Mahtavaa, ei virheitä!
      not_auditable:
        title: Ei-seurattava yhteys
        description:
          1: Seurataksesi tämän yhteyden virheitä
          2: aktivoi seuranta
          3: asetuksissa.
      not_data_source:
        title: Seurantanäkymä on toistaiseksi saatavilla vain lähdeyhteyksille.
  runtime_error:
    error_message: Voi ei! Tapahtui virhe...
    reload_helper: Päivitä sivu ja yritä uudelleen
    reload_button: Lataa uudelleen
pim_permissions:
  widget:
    action:
      all: Kaikki
    level:
      own: Omistus
      edit: Muokkaus
      view: Näyttäminen
    all: Kaikki
