pim_menu:
  tab:
    connect: Connetti
  navigation:
    connect: Connetti navigazione
  navigation_back:
    connection: Torna a Connetti
  navigation_block:
    connection: Navigazione di connessione
  item:
    connection_audit: Dashboard connessioni
    connection_settings: Connessioni
    connection_settings_edit: Impostazioni di connessione
    connection_monitoring: Monitoraggio errori
    connection_webhook_edit: Iscrizione evento
    connection_webhook_event_logs: Registri eventi
    data_flows: Flussi di dati
    connect_connection_settings: Impostazioni di connessione
    marketplace: Marketplace
    connected_apps: App
pim_title:
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace: Marketplace
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace_profile: Marketplace
  akeneo_connectivity_connection_connect_apps_activate: Connetti
  akeneo_connectivity_connection_connect_apps_authorize: Connetti
  akeneo_connectivity_connection_connect_apps_authenticate: Connetti
  akeneo_connectivity_connection_settings_index: Impostazioni di connessione
  akeneo_connectivity_connection_settings_edit: Impostazioni di connessione
  akeneo_connectivity_connection_settings_any: Impostazioni di connessione
  akeneo_connectivity_connection_audit_index: Dashboard connessioni
  akeneo_connectivity_connection_audit_any: Dashboard connessioni
  akeneo_connectivity_connection_error_management_dashboard: Dashboard connessioni
  akeneo_connectivity_connection_error_management_connection_monitoring: Monitoraggio della connessione
  akeneo_connectivity_connection_webhook_edit: Iscrizione evento
  akeneo_connectivity_connection_webhook_regenerate_secret: Iscrizione evento
  akeneo_connectivity_connection_webhook_event_logs: Registri eventi
  akeneo_connectivity_connection_settings_redirect: Connessioni
  akeneo_connectivity_connection_connect_connected_apps: App
  akeneo_connectivity_connection_connect_connected_apps_edit: Impostazioni app
  akeneo_connectivity_connection_connect_connected_apps_delete: Eliminazione app
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace_test_app_create: Crea un'app di prova
  akeneo_connectivity_connection_connect_marketplace_test_app_delete: Elimina app di prova
akeneo_connectivity.connection:
  connect:
    marketplace:
      title: Vuoi connettere il tuo PIM con un'altra applicazione? 🤟
      sub_title: Controlla il nostro marketplace per vedere quale applicazione può essere connessa con Akeneo PIM.
      link: Accedi al marketplace
      helper:
        title: '{0} Non ci sono app né connettori compatibili con la tua versione di PIM.|{1} C''è {{ count }} app o connettore compatibile con la tua versione di PIM.|[2,Inf] Ci sono {{ count }} app e connettori compatibili con la tua versione di PIM.'
        title_without_apps: '{0} Non ci sono connettori compatibili con la tua versione di PIM. {1} C''è {{ count }} connettore compatibile con la tua versione di PIM. [2,Inf] Ci sono {{ count }} connettori compatibili con la tua versione di PIM.'
        description: Questa è solo una panoramica. Per maggiori dettagli; ti invitiamo a dare un'occhiata al nostro web marketplace.
        link: Vai al web marketplace
      card:
        developed_by: 'Sviluppata da {{ author }}'
        read_more: mostra di più
        more_info: Maggiori info
        connect: Connetti
        connected: Connesso
      extensions:
        title: Connettori
        total: '{0} Nessun connettore<unk>{1} 1 connettore<unk> [2,Inf] {{ total }} connettori'
        empty: Nessun connettore compatibile con la tua versione
      apps:
        title: App
        total: '{0} Nessuna app|{1} 1 app|[2,Inf] {{ total }} app'
        empty: Non ci sono app compatibili con la tua versione
      unreachable: Non riusciamo a raggiungere il marketplace, torna più tardi.
      scroll_to_top: Scorri in alto
      test_apps:
        title: Mie app di prova
        removed_user: Utente rimosso
        create_a_test_app: Crea un'app di prova
        modal:
          subtitle: Crea un'app di prova
          app_information:
            title: Informazioni app
            description: Se hai bisogno di aiuto, consulta il nostro articolo
            link: Come testare la mia app prima di pubblicarla?
            fields:
              name: Nome
              activate_url: URL di attivazione
              callback_url: URL di callback
          credentials:
            title: Credenziali
            warning: Assicurati di salvare le credenziali da qualche parte poiché saranno mostrate qui solo una volta.
            client_id: ID client
            client_secret: Chiave privata client
        errors:
          creation:
            name:
              max_length: Il nome dell'app di prova è troppo lungo. Non deve contenere più di 255 caratteri.
              not_blank: Il nome dell'app di prova è obbligatorio.
            client_id:
              max_length: L'ID client dell'app di prova è troppo lungo. Non deve contenere più di 36 caratteri.
              not_blank: L'ID client è obbligatorio.
            activate_url:
              max_length: L'URL di attivazione dell'app di prova è troppo lungo. Non deve contenere più di 255 caratteri.
              must_be_url: L'URL di attivazione deve essere un URL valido.
              not_blank: L'URL di attivazione è obbligatorio.
            callback_url:
              max_length: L'URL di callback dell'app di prova è troppo lungo. Non deve contenere più di 255 caratteri.
              must_be_url: L'URL di callback deve essere un URL valido
              not_blank: L'URL di callback è obbligatorio.
        delete:
          subtitle: App
          title: Conferma eliminazione
          description: Stai per eliminare la tua app di prova da questo PIM.
          warning: Confermando l'eliminazione, eliminerai l'app di prova sulla pagina del marketplace e la relativa app connessa.
          flash:
            success: App di prova eliminata con successo.
            error: Spiacenti, si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'app di prova.
    connected_apps:
      list:
        apps:
          title: App connesse
          total: '{0} Nessuna app|{1} 1 app|[2,Inf] {{ total }} app'
          empty: Nessuna app ancora connessa
          check_marketplace: 'Controlla {{ marketplaceLink }} per sfogliare tutti i contenuti disponibili e installare la tua prima app.'
          marketplace_link_anchor: Marketplace
        test_apps:
          title: Mie app di prova
          removed_user: Utente rimosso
        helper:
          title: '[0,1] Il tuo PIM è connesso con {{ count }} app.<unk> [2,Inf] Il tuo PIM è connesso con {{ count }} app.'
          description_1: Nuove app sono sviluppate regolarmente, quindi rimani sintonizzato e controlla spesso la pagina del nostro Marketplace per scoprire come connettere il tuo PIM.
          description_2: Desideri scoprire di più sulle app?
          link: Consulta il nostro Help Center per ulteriori informazioni.
        card:
          developed_by: 'Sviluppata da {{ author }}'
          manage_app: Gestisci app
          open_app: Apri app
        flash:
          error: Spiacenti, si è verificato un errore durante il recupero dell'elenco delle app connesse.
      edit:
        not_found: App non trovata
        tabs:
          settings: Impostazioni
          permissions: Permessi
          error_monitoring: Monitoraggio errori
        settings:
          monitoring:
            title: Impostazioni generali
          authorizations:
            title: autorizzazioni
            information: 'Per scoprire di più sulle autorizzazioni delle app, consulta il nostro {{ link }}.'
            information_link_anchor: Articolo dell'Help Center
            no_scope: Nessuna autorizzazione specifica richiesta.
        error_monitoring:
          error: Ops, si è verificato un errore!
          helper:
            description: Qui puoi vedere il dettaglio di ogni errore per questa app negli ultimi 7 giorni. Il numero di errori è limitato a 100.
          not_data_source: Per ora, la pagina di monitoraggio è disponibile solo per l'app sorgente.
          not_auditable:
            title: App non monitorata
            description:
              1: Per monitorare gli errori di questa app,
              2: attivare il monitoraggio
              3: nelle impostazioni.
        flash:
          load_permissions_error.title: 'I permessi salvati su {{ entity }} non possono essere caricati.'
          load_permissions_error.description: Riprova più tardi.
          save_permissions_error.title: 'I permessi su {{ entity }} non possono essere aggiornati.'
          save_permissions_error.description: Controlla le impostazioni dei permessi dell'app.
          success: Impostazioni dell'app aggiornate con successo
          monitoring_settings_error.description: Spiacenti, si è verificato un errore durante la modifica dell'app.
      delete:
        subtitle: App
        title: Conferma eliminazione
        description: Sei sicuro di voler eliminare l'app? Non sei sicuro dei possibili impatti?
        link: Ecco cosa succederà.
        flash:
          success: App eliminata con successo
          error: Spiacenti, si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'app.
    apps:
      loader:
        message: Caricamento...
      flash:
        permissions_error.title: 'I permessi su {{ entity }} non possono essere salvati.'
        permissions_error.description: Controlla le impostazioni dei permessi dell'app.
      wizard:
        title: Connetti
        action:
          confirm: Conferma
          cancel: Annulla
          previous: Precedente
          next: Successivo
          allow_and_next: Consenti e avanza
          allow_and_finish: Consenti e termina
        progress:
          authentication: Autenticazione
          authorizations: Autorizzazioni
          permissions: Permessi
          summary: Ottimo!
        authentication:
          title: '{{ app_name }} deve'
          helper: Per scoprire di più sull'autenticazione dell'app, consulta il nostro articolo
          helper_link: Come connetto il mio PIM con le app?
          scope_profile: Visualizza il tuo nome e il tuo cognome
          scope_email: Visualizza il tuo indirizzo e-mail
        authorize:
          title: '{{ app_name }} deve'
          no_scope_title: '{{ app_name }} vorrebbe accedere al tuo PIM.'
          no_scope: Nessuna autorizzazione specifica richiesta.
          helper: Per scoprire di più sull'autorizzazione dell'app,
          helper_link: consulta il nostro articolo dell'Help Center.
        flash:
          success: App configurata con successo.
          error: Spiacenti, si è verificato un errore durante la connessione dell'app.
        permission:
          helper: Se hai bisogno di aiuto, consulta il nostro articolo
          helper_link: Come configurare i permessi dell'app?
      title: Connetti
      activate:
        flash:
          error: Spiacenti, si è verificato un errore durante la connessione dell'App.
      scope:
        type:
          view: 'Visualizza {{ entities }}'
          edit: 'Visualizza e modifica {{ entities }}'
          delete: 'Visualizza, modifica ed elimina {{ entities }}'
        entities:
          catalog_structure: attributi, gruppi di attributi, famiglie e famiglie varianti
          attribute_options: opzioni attributo
          categories: categorie
          channel_localization: impostazioni locali e valute
          channel_settings: canali
          association_types: tipi di associazione
          products: prodotti e modelli prodotto
          reference_entity: entità di riferimento
          reference_entity_record: registri dell'entità di riferimento
          asset_families: famiglie di asset
          assets: asset
      error:
        sub_text: Contatta lo sviluppatore dell'app o il supporto di Akeneo
      constraint:
        client_id:
          not_blank: Client_id obbligatorio.
          must_be_valid: Il client_id non corrisponde ad alcun client conosciuto.
          must_have_ongoing_authorization: Il client_id non ha alcun processo di autorizzazione in corso al momento
        response_type:
          not_blank: Response_type obbligatorio.
          must_be_code: Il response_type deve essere "code".
        redirect_uri:
          not_blank: Redirect_uri obbligatorio.
          must_be_url: Il redirect_uri non è un url valido.
  connections: Connessioni
  secondary_actions:
    title: Altre azioni
  developer_mode: Modalità sviluppatore
  connection:
    code: Codice
    label: Etichetta
    flow_type: Tipo di flusso
    image: Immagine
    auditable: Monitora nella dashboard dei flussi di dati
    client_id: ID Client
    secret: Chiave segreta
    username: Nome utente
    password: Password
    user_role_id: Ruolo
    user_group_id: Gruppo
    constraint:
      connections_number_limit_reached: Hai raggiunto il limite di 50 connessioni e app connesse.
      code:
        required: Il codice connessione è obbligatorio.
        invalid: Il codice connessione può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi
        too_short: Il codice connessione è troppo corto. Dovrebbe essere di 3 o più caratteri.
        too_long: Il codice connessione è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di 100 caratteri.
        must_be_unique: Il codice connessione deve essere univoco.
      label:
        required: L'etichetta connessione è obbligatoria.
        too_short: L'etichetta della connessione è troppo corta. Dovrebbe essere di 3 o più caratteri.
        too_long: L'etichetta della connessione è troppo lunga. Dovrebbe essere al massimo di 100 caratteri.
      flow_type:
        invalid: Il tipo di flusso della connessione può essere solo 'Sorgente dati', 'Destinazione dati' o 'Altro'.
      image:
        must_exist: L'immagine non è stata trovata. Si prega di riprovare.
      type:
        required: Il tipo di connessione è obbligatorio.
        too_long: Il tipo di connessione è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo 30 caratteri.
  flow_type:
    data_source: Sorgente dati | Sorgente dati
    data_destination: Destinazione dati | Destinazione dati
    other: Altro | Altri
  connection_count: 'Connessione {{ count }} | {{ count }} connessioni'
  no_connection:
    title: Nessuna connessione dichiarata finora.
    message: Aggiungi la prima cliccando sul pulsante "Crea" o
    message_link: clicca qui.
  create_connection:
    title: Crea una nuova connessione
    description: Puoi connettere fino a 50 terze parti o app.
    flash:
      success: Connessione creata correttamente.
      error: Si è verificato un errore durante la creazione della connessione.
  edit_connection:
    subtitle: Impostazioni
    flash:
      success: Connessione aggiornata correttamente.
      error: Si è verificato un errore durante la modifica della connessione.
    image_uploader:
      extension_not_allowed: Il file che si sta tentando di caricare ha una estensione non consentita.
    credentials:
      title: Credenziali
      helper:
        message: 'Ecco le credenziali da usare nel tuo connettore {{ label }}.'
        link: Maggiori informazioni qui...
      wrong_credentials_combinations:
        single: Abbiamo notato che stai usando il nome utente {{ wrong_username }} per questa connessione (ultimo uso il {{ date }} alle {{ time }}. Piuttosto, consigliamo di usare il nome utente {{ good_username }}.
        link: Scopri perché dovresti usarlo.
        link_list: Scopri perché consigliamo di usare questo nome utente.
        several: Abbiamo notato che non sati usando il nome utente {{ good_username }} per questa connessione.
        list: 'Ecco l''elenco dei nomi utente che sono stati usati negli ultimi 7 giorni:'
        username_date: '{{ wrong_username }} il {{ date }} alle {{ time }}'
      password_helper:
        message: Se hai dimenticato la password, puoi generarne una nuova qui.
        link: Ulteriori informazioni...
      clear_password_helper:
        message: Assicurati di salvare questa password da qualche parte perché non sarà più visualizzata.
        link: Ulteriori informazioni...
      action:
        copy: Copia negli appunti
        regenerate: Rigenera
      flash:
        copied: '{{ name }} copiato negli appunti'
    permissions:
      title: Permessi
      helper:
        message: 'In questa sezione è possibile definire i permessi per la connessione {{ label }}.'
        link: Maggiori informazioni sui permessi delle connessioni...
      user_role_helper:
        message: Il ruolo predefinito `{{ role }}` non è la scelta migliore per la tua connessione. E' vivamente consigliato di scegliere un ruolo su misura per le tue necessità di connessione.
        link: Maggiori informazioni qui...
      user_group_helper:
        message: E' vivamente consigliato scegliere un gruppo su misura per le tue necessità di connessione.
        link: Maggiori informazioni qui...
  regenerate_secret:
    title: Conferma rigenerazione
    description: Sei sicuro di voler rigenerare la chiave segreta della connessione? Non sei sicuro dei possibili impatti?
    link: Ecco cosa succederà.
    action:
      regenerate: Rigenera
    flash:
      success: Chiave segreta connessione rigenerata correttamente.
      error: Si è verificato un errore durante la rigenerazione della chiave segreta della connessione.
  regenerate_password:
    title: Conferma rigenerazione
    description: Sei sicuro di voler rigenerare la password di connessione? Non sei sicuro dei possibili impatti?
    link: Ecco cosa succederà.
    action:
      regenerate: Rigenera
    flash:
      success: Password di connessione rigenerata correttamente.
      error: Si è verificato un errore durante la rigenerazione della password della connessione.
  delete_connection:
    title: Conferma eliminazione
    description: Sei sicuro di voler eliminare la connessione? Non sei sicuro dei possibili impatti?
    link: Ecco cosa succederà.
    flash:
      success: Connessione eliminata correttamente.
  helper:
    title: '{0} Per ora, non hai alcuna connessione per collegare il tuo PIM ad applicazioni di terze parti.|{1} Hai 1 connessione che collega il tuo PIM ad applicazioni di terze parti. Ben fatto, in questo modo il tuo PIM è ben integrato nel suo ecosistema.<unk> |]1,Inf] Hai {{ count }} connessioni che collegano il tuo PIM ad applicazioni di terze parti. Ben fatto, in questo modo il tuo PIM è ben integrato nel suo ecosistema.'
    description: Un PIM senza integrazioni con altri servizi è abbastanza inutile, vero? Grazie alle connessioni, è possibile dichiarare tutti i flussi dati che saranno inviati ed estratti dal PIM.
    link: Per scoprire di più sulle connessioni, consulta questa pagina
  flow_type_helper:
    message: Ti stai chiedendo cosa sia un tipo di flusso?
    link: Possiamo aiutarti cliccando qui!
  auditable_helper:
    message: Puoi tracciare solo le connessioni "Sorgente" e "Destinazione".
    link: Ulteriori informazioni...
  edit_image:
    upload_helper: Modifica la tua immagine, trascina e rilascia o
    remove_helper: Rimuovi l'immagine
    click_here: clicca qui
    flash:
      extension_not_allowed: Il file che si sta tentando di caricare ha una estensione non consentita.
  grid.wrong_credentials_combination_helper: Alcune delle connessioni sotto non stanno usando i loro nomi utenti della connessione. Sono identificati da un segnale di avviso giallo.
  dashboard:
    helper:
      title: '👋 Benvenuto nei flussi di dati!'
      description: Qui puoi tracciare il flusso di dati tra il PIM e terzi.
      link: Vuoi scoprire di più sul menu Connetti e sui flussi di dati? Eccoti servito!
    user_survey:
      title: Vuoi più dati in questa dashboard?
      content: Il tuo feedback è prezioso per noi. Aiutaci a scegliere il prossimo widget rispondendo a questo sondaggio di una sola domanda!
      button: Vai!
    connection_selector:
      title:
        source: Connessioni dati
        destination: Destinazioni
      all: Tutte
    charts:
      inbound: In entrata
      outbound: In uscita
      number_of_products_created: Prodotti creati
      number_of_products_updated: Prodotti aggiornati
      number_of_products_sent: Prodotti inviati
      legend:
        during_the_last_seven_days: 'Totale sugli ultimi 7 giorni:'
        today: Oggi
    error_management:
      data_source_error_chart:
        section:
          title: Errori nelle origini dati
          helper: Qui puoi vedere il numero di errori totali, inclusi quelli aziendali.
        chart:
          title: Conteggio errori per giorno
      widget:
        title: Errori aziendali per origine dati
        over_the_last_seven_days: Sugli ultimi 7 giorni
        business_errors: errori aziendali
    no_connection:
      title:
        default: Vuoi vedere qualche grafico dettagliato sulle tue connessioni?
        data_source: Vuoi vedere qualche grafico fantasioso sulle tue connessioni sorgente?
        data_destination: Vuoi vedere qualche grafico fantasioso sulle tue connessioni di destinazione?
      message_with_permission:
        message: Crea e inizia a monitorare il primo
        link: qui.
      message_without_permission:
        message: Chiedi all'amministratore di crearne una.
        link: Maggiori informazioni sulle connessioni qui...
  webhook:
    title: Iscrizione eventi
    event_subscription: Iscrizione eventi
    download_logs: Scarica registri
    helper:
      message: Puoi essere notificato degli eventi che si verificano nel PIM per i prodotti sincronizzati con quest'app connessa. Devi solo definire un URL.
      link: Scopri di più sulla configurazione dell'iscrizione evento...
      url.test_disabled: Clicca sul pulsante Salva per testare l'URL.
    form:
      url: URL
      secret: Chiave segreta
      enabled: Attivazione di iscrizione dell'evento
      test: Prova
    error:
      wrong_url: Questo valore non è un URL valido
      required: Questo campo è obbligatorio.
      not_found: Stai provando ad aggiornare una connessione che non esiste.
      limit_reached: Hai raggiunto il limite di iscrizioni all'evento attivo.
      not_allowed_url: Questo URL non è consentito.
    flash:
      success: Iscrizione dell'evento aggiornata correttamente.
      error: Spiacenti, si è verificato un errore modificando l'iscrizione dell'evento.
    regenerate_secret:
      title: Conferma rigenerazione
      description: Sei sicuro di voler rigenerare il segreto dell'iscrizione dell'evento?
      action:
        regenerate: Rigenera
      link: Ecco cosa succederà.
      flash:
        success: Chiave segreta webhook rigenerata correttamente.
        error: Si è verificato un errore durante la rigenerazione della chiave segreta del webhook.
    active_event_subscriptions_limit_reached:
      message: Puoi collegare fino a {{ limit }} connessioni alla funzione di iscrizione evento. Hai raggiunto questo limite.
      link: Scopri di più sulla configurazione degli abbonamenti agli eventi.
    event_logs:
      title: Registri eventi
      event_subscription_disabled:
        title: L'iscrizione all'evento non è attivata per questa connessione.
        link: Attiva l'iscrizione all'evento
      no_event_logs:
        title: Al momento non ci sono registri.
      no_event_logs_with_those_filters:
        title: Spiacenti, la tua ricerca non ha restituito registri
        caption: Riprova con nuovi criteri di ricerca.
      level:
        info: Info
        notice: Nota
        warning: Avviso
        error: Errore
      list:
        search:
          placeholder: Cerca nei messaggi
          total: '{0} Nessun risultato|{1} 1 risultato|[2,Inf] {{ total }} risultati'
          level: Livello
          all: Tutte
          none: Nessuno
        date_range_filter:
          label: Data e ora
          reset: Azzera
          from: Da
          to: A
          all: Tutte
        info:
          title: Ecco i registri relativi a tutte le richieste di eventi inviate a questa connessione.
          content: Questa pagina visualizza i registri di errori e avvisi per le passate 72 ore e gli ultimi 100 registri di info e notizie.
          link: Più informazioni sui registri eventi.
        headers:
          datetime: Data e ora
          level: Livello
          message: Messaggio
  error_management:
    connection_monitoring:
      title: Monitoraggio errori
      helper:
        title: '{0} Hai {{ count }} errore |[1,Inf] Hai {{ count }} errori'
        description: Qui puoi vedere il dettaglio di ogni errore per questa connessione negli ultimi 7 giorni. Il numero di errori è limitato a 100 errori.
        link: Per capire come risolvere questo problema, visita il centro di aiuto API.
      search_filter:
        placeholder: Cerca nei messaggi di errore
        result_count: '{0} Nessun risultato|{1} 1 risultato|[2,Inf] {{ count }} risultati'
      error_list:
        date_time_column:
          title: Giorno e ora
        content_column:
          title: Messaggio di errore business
          product_name: Nome del prodotto
          with_id: con l'ID
        details_column:
          title: Dettaglio
          locale: Località
          channel: Canale
          family: Famiglia
      no_error:
        title: Fantastico! Nessun errore trovato!
      not_auditable:
        title: Connessione non monitorata
        description:
          1: Per monitorare gli errori di questa connessione,
          2: attivare il monitoraggio
          3: nelle impostazioni.
      not_data_source:
        title: Per ora, la pagina di monitoraggio è disponibile solo per la connessione sorgente.
  runtime_error:
    error_message: Uffa! Si è verificato un errore...
    reload_helper: Prova a ricaricare la pagina e a provare di nuovo.
    reload_button: Ricarica
pim_permissions:
  widget:
    action:
      all: Tutte
      clear: Cancella
    level:
      own: Personale
      edit: Modifica
      view: Visualizza
    all: Tutte
