pim_menu.item:
  measurements: 测量
pim_title:
  akeneo_measurements_settings_index: 测量
  akeneo_measurements_settings_any: 测量
measurements:
  label_translations: 用户界面语言的标签翻译
  helper:
    title: 欢迎使用测量！
    text: 在这里，您可以建立自己的测量单位群及其测量单位，或添加测量单位到现有的测量单位群。
    link: 想了解更多？看这里！
  search:
    placeholder: 搜索标签或代码
  family:
    result_count: "{0}0 个测量单位群|{1}1 个测量单位群|]1, Inf[{{ itemsCount }} 个测量单位群"
    not_found: 找不到测量单位群
    no_data:
      title: 抱歉，没有测量单位群！
      link: 点击此处进行添加
    standard_unit: 标准单位
    standard_unit_is_not_editable_after_creation: 可以一劳永逸地设置标准单位，其用于转换其他单位。
    add_new_measurement_family: 添加新的测量单位群
    tab:
      units: 单位
      properties: 属性
    delete:
      button: 删除测量单位群
      confirm: 确定要删除该测量单位群及其所有单位吗？
      flash:
        success: 测量单位群已成功删除。
        error: 抱歉，删除测量单位群时出错。
    save:
      flash:
        success: 测量单位群已成功保存。
        error: 抱歉，保存测量单位群时出错。
    is_locked: 有一个产品属性与此测量单位群相关联。您只能添加单位或更改现有单位的翻译标签和符号。
  unit:
    title: 编辑 {{ unitLabel }}
    symbol: 符号
    delete:
      button: 删除单位
      confirm: 确定要删除此测量单位吗？
    add: 添加单位
    add_new: 添加新单位
    operation:
      add: 添加新运算
      placeholder: 运算值
    operator:
      add: 加
      sub: 减
      mul: 乘
      div: 除
      select: 选择运算符
    convert_from_standard: 转换运算
    create_another: 创建另一个单位
    will_be_read_only: 有一个产品属性与此测量单位群相关联。 一旦创建单位，将只能编辑其翻译的标签和符号。
  list:
    header:
      standard_unit: 标准单位
      unit_count: 单位数目
  form:
    input:
      symbol: "符号 (如：km)"
  validation:
    unit:
      code:
        must_be_unique: '此单位代码已存在。'
  create_family:
    flash:
      success: 测量单位群已成功创建。
      error: 抱歉，创建测量单位群时出错。
  title:
    measurement: 测量
  add_unit:
    flash:
      success: 单位已成功添加。
      error: 抱歉，添加单位时出错。
