pim_title:
  pim_user_index: 사용자
  pim_user_role_index: 역할
  pim_user_group_index: 사용자 그룹
  oro_config_configuration_system: 구성
  pim_user_edit: '사용자 {{ username }} | 편집'
  pim_user_create: '사용자 | 만들기'
  pim_user_role_update: '역할 {{ role }} | 편집'
  pim_user_role_create: '역할 | 만들기'
  pim_user_security_login: 로그인
  pim_user_reset_reset: 암호 재설정
  pim_user_reset_request: 암호 분실
  pim_user_reset_check_email: 암호 재설정 | 이메일 확인
  pim_user_group_create: '그룹 | 만들기'
  pim_user_group_update: '그룹 {{ group }} | 편집'
confirmation:
  remove:
    user: 이 사용자를 삭제하시겠습니까?
    group: 이 그룹을 삭제하시겠습니까?
pim_enrich:
  entity:
    user:
      flash:
        delete:
          fail: 사용자를 삭제할 수 없습니다.
          success: 사용자가 삭제되었습니다.
      module:
        delete:
          confirm: 이 사용자를 삭제하시겠습니까?
pim_user.profile:
  caption: 귀하에게 가장 적절한 콘텐츠를 제공할 수 있도록 먼저 담당하고 계신 주요 업무를 알려주십시오.
  why_is_it_needed: 이 정보를 요청하는 이유
  save_button: 마켓플레이스 저장 및 액세스
  selector:
    placeholder: 옵션 선택
    not_found: 결과가 없습니다.
  product_manager: 제품 카탈로그를 관리합니다.
  redactor: 제품 데이터를 보강합니다.
  pim_integrator: Akeneo PIM을 회사 IT 에코시스템에 통합합니다.
  pim_administrator: Akeneo PIM을 관리합니다.
  asset_manager: PIM의 애셋을 관리합니다.
  translator: 제품, 애셋 및/또는 참조 엔터티 데이터를 번역합니다.
  third_party_developer: Akeneo PIM에 연결된 솔루션을 개발합니다.
pim_user_management:
  entity:
    user:
      label: 사용자
      flash:
        update:
          success: 사용자가 업데이트되었습니다.
          fail: 사용자를 업데이트할 수 없습니다.
          fields_not_ready: "이 사용자를 현재 저장할 수 없습니다. 다음 필드가 준비되지 않았습니다.: {{ fields }}"
        create:
          success: 사용자가 생성되었습니다.
      page_title:
        index: "]-Inf, 1] {{ count }} 사용자|]1, Inf [{{ count }} 사용자"
      properties:
        username: 사용자 이름
        profile: 주요 업무는 무엇인가요?
        name_prefix: 이름 접두사
        first_name: 이름
        middle_name: 중간 이름
        last_name: 성
        name_suffix: 이름 접미사
        phone: 전화
        avatar: 아바타
        email: 이메일
        catalog_locale: 카탈로그 로케일
        catalog_scope: 카탈로그 범위
        default_tree: 기본 트리
        default_asset_tree: 기본 애셋 트리
        product_grid_filters: 제품 그리드 필터
        current_password: 현재 암호
        new_password: 새 암호
        new_password_repeat: 새 암호(반복)
        password: 암호
        password_repeat: 암호(반복)
        last_logged_in: 마지막 로그인
        login_count: 로그인 수
        ui_locale: UI 로케일
        timezone: 시간대
        default_product_grid_view: 기본 제품 그리드 보기
        default_published_product_grid_view: 기본 게시 제품 그리드 보기 #EE Only
        proposals_to_review_notification: 검토할 새 제안이 있는 경우 #EE Only
        proposals_state_notifications: 제안이 수락 또는 거부되는 경우 #EE Only
      meta:
        created: 생성됨
        updated: 업데이트됨
      module:
        create:
          button: 사용자 만들기
        delete:
          confirm: 이 사용자를 삭제하시겠습니까?
        update:
          additional: 추가
          groups_and_roles: 그룹 및 역할
          password: 암호
          interfaces: 인터페이스
          notifications: 알림 #TODO EE Only
    role:
      plural_label: 역할
      page_title:
        index: "]-Inf, 1] {{ count }} 역할|]1, Inf [{{ count }} 역할"
      module:
        create:
          button: 역할 만들기
        delete:
          confirm: 이 역할을 삭제하시겠습니까?
    group:
      plural_label: 사용자 그룹
      page_title:
        index: "]-Inf, 1] {{ count }} 그룹|]1, Inf [{{ count }} 그룹"
      module:
        create:
          button: 그룹 만들기
  form:
    error:
      required: 필수 입력 항목입니다.
      should_not_contain_space: 사용자 이름은 공백 문자를 포함할 수 없습니다.
      too_short_value: "이 값은 너무 짧습니다. {{ count }}자 이상이어야 합니다."
    duplication:
      title: '사용자 ''{{ username }}'' 복제'
      notification:
        success: 사용자자가 복제되었습니다.
        failure: 사용자 복제 실패
